Text this: Separation, hybridisation, and networks