Text this: 'Am I Less British?'