Text this: From linear algebra to quantum information