Text this: Physical contradictions ruling out photonic quantum nonlocality