Text this: Punch, or the London Charivari, Volume 156, Jan. 8, 1919