Notes and Queries, Number 31, June 1, 1850 - Various