Text this: Notes and Queries, Number 41, August 10, 1850