Text this: Eating in Two or Three Languages