Text this: The rocky island, and other similitudes