SMS: Hafbur and Signe: a ballad