Text this: The Holes and John Smith