Text this: Automata Old and New