Text this: Pickett or Pettigrew? An Historical Essay