Text this: Murder in Black Letter