Enviar por SMS: Christmas in Sweden; or, A festival of light