Text this: John Sobieski: Lothian prize essay for 1881