Text this: Incwadi Yami; or, twenty years' personal experience in South Africa