Text this: Catherine's coquetries