Text this: Mrs. Gurney's apology