Zaslat SMS: Native life in East Africa