Text this: Pangborn's paradox