Text this: Neither Jew nor Greek