Text this: Puzzles and oddities