Text this: Through the first Antarctic night, 1898-1899