Text this: Some sufficient conditions for cyclic trajectories in a two-dimensional analog of the 3x+1 problem