Text this: Adsorption of heavy metal and organic contaminants by natural zeolite modified by cationic and anionic surfactants