An Analysis Of The Commonest Content Transfer Problems From English Manuscript Into Indonesian Subtitle In Ramona And Beezus Move

• Huvudskapare: PRIMADEVI , SABILLA (Författare, medförfattare)
• Materialtyp: Bok
• Publicerad: 2012.
• Ämnen: Thesis; NonPeerReviewed
• Länkar: Connect to this object online

The research discusses three objectives of the study: 1) to classify the commonest content transfer problems, 2) to clarify the change of meaning or not, and 3) to clarify the change of structural form or not in movie manuscript and its subtitle. The writer uses the theory by Nida and Taber (1969) i...