Perilaku Tindak Tutur Ustad dalam Pengajian: Kajian Sosiopragmatik dengan Pendekatan Billingual

• Main Authors: Sulistyowati., Rini Indah (Author), , Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, M.Hum (Author), , Drs. Yakub Nasucha, M.Hum (Author)
• Format: Book
• Published: 2013.
• Subjects: Thesis; NonPeerReviewed
• Online Access: Connect to this object online
• Notes: https://eprints.ums.ac.id/24310/17/02._Naskah_Publikasi.pdf; https://eprints.ums.ac.id/24310/1/03._Halaman__Depan.pdf; https://eprints.ums.ac.id/24310/2/04._BAB_I.pdf; https://eprints.ums.ac.id/24310/4/05._BAB_II.pdf; https://eprints.ums.ac.id/24310/5/06._BAB_III.pdf; https://eprints.ums.ac.id/24310/7/07._BAB_IV.pdf; https://eprints.ums.ac.id/24310/13/08._BAB_V.pdf; https://eprints.ums.ac.id/24310/14/09._Daftar_Pustaka.pdf; https://eprints.ums.ac.id/24310/16/10_LAMPIRAN.pdf
• Keywords: P Philology. Linguistics

Secara umum, tujuan penelitian ini adalah mendiskripasikan bentuk tindaktutur ilokusi ustad dengan pendekatan bilingual dan strategi bertutur ustad dalammenyampaikan ceramah pengajiannya. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif. Sumber data dalam penelitian ini berupa data rekam (informan) ustad KH. Anwar Zahid dalam pengajian. Data penelitian berupa ujaran. Data diperoleh dari tuturan ustad KH. Anwar Zahid yang berasal dari Bojonegoro, Jawa Timur yang menggunakan bilingual Jawa-Arab, Arab-Indonesia. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik simak, sadap, catat, rekam. Analisis data menggunakan Metode padan intralingual yang digunakan adalah teknik banding membedakan (HBB). Hasil penelitian ini menyatakan bahwa bentuk tindak tutur ilokusi yang diungkapkan ustad dengan pendekatan bilingual terdiri dari (a)Asertif terdapat modus menyatakan berupa (Arab-Jawa, Arab-Indonesia) dan modus mengeluh ada (Arab-Jawa, Arab-Indonesia), (b)Direktif terdiri dari modus menyuruh ada bahasa (Arab-Jawa, Arab-Indoensia), modus memohon terdapat bahasa (Arab- Jawa), dan modus memberi nasihat terdiri dari bahasa (Arab-Jawa, Arab- Indonesia), (c)Komisif terdapat modus menawarkan (Arab-Jawa, Jawa-Indonesia), (d)Ekspresif terdapat modus mengucapkan selamat (Arab-Jawa), (e)Deklarasi berupa modus memberi nama (Jawa-Arab, Arab-Indonesia). Tindak tutur yang digunakan ustad dalam pengajiannya yakni tindak tutur langsung. Tindak tutur langsung merupakan tindak tutur untuk memerintah, menginformasikan atau melakukan sesuatu secara langsung. Tuturan secara langsung yang digunakan ustad berupa kalimat berita, tanya, dan perintah yang diujarkan. Strategi bertutur langsung tersebut menggunakan kalimat berita (Arab- Jawa, Arab-Indonesia), kalimat Tanya (Arab-Jawa, Arab-Indonesia), dan kalimat perintah (Arab-Jawa, Arab Indonesia).