Kapak Resmi

An Analisys Of English-Indonesian Translation Of The Film's Sub-Titling Friends

This research is entitled: An Analysis of English Indonesian Translation of the Film's Sub-Titling Friends. It is a descriptive study on the development of the language translation, especially in film. Started from the theory that the knowledge translation is reproducing the source language int...

Kaydedildi:

Detaylı Bibliyografya
Yazar:	Puspita, Agustin Ira (Yazar)
Materyal Türü:	Kitap
Baskı/Yayın Bilgisi:	2004.
Konular:	Thesis NonPeerReviewed
Online Erişim:	Connect to this object online
Etiketler:	Etiketle Etiket eklenmemiş, İlk siz ekleyin!

Benzer Materyaller

AUDIOVISUAL TRANSLATION OF POLITENESS IN "THE LAST SAMURAI" FILM: A STUDY OF ENGLISH INTO INDONESIAN SUBTITLE
Yazar:: Permana, Yusup Aji
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

AN ANALISYS OF TRANSLATION OF ARCHITECTURAL ENGINEERING TEXT FROM ENGLISH INTO INDONESIAN
Yazar:: Dini Herfiani, -
Baskı/Yayın Bilgisi: (2008)

Translation Quality Of English-Indonesian By Using Google Translate
Yazar:: Cromico, Jimmy, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

PROBLEMS IN TRANSLATING ENGLISH BIOLOGY TEXTS INTO INDONESIAN
Yazar:: Nasir, Muhamad
Baskı/Yayın Bilgisi: (2007)

MEANING ON TRANSLATION OF INDONESIAN-ENGLISH ADS TEXT
Yazar:: Purwani Indri Astuti
Baskı/Yayın Bilgisi: (2017)

Analysis On Shift In English - Indonesian Subtitling Of Freedom Writers Film
Yazar:: Hati, Pratiwi Indah Permata, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2017)

Analyzing the differences: U-dictionary and google translate's English-to-Indonesian speech translation
Yazar:: Suhartawan Budianto, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

On Google Translate: Students' and Lecturers' Perception of the English Translation of Indonesian Scholarly Articles
Yazar:: Menik Winiharti, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)

STRATEGIES OF SUBTITLING SCIENCE FICTION FILM : An Analysis of English-Indonesian Subtitling of The Day After Tomorrow Film
Yazar:: Jaka Pratama, -
Baskı/Yayın Bilgisi: (2006)

AN ANALYSIS OF ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION PROCEDURES ON TWITTER WEB PAGES
Yazar:: Kamil, Muhammad Awaluddin
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

English Participial Clauses Aand The Strategies Applied In Their Indonesian Translations
Yazar:: Menik Winiharti
Baskı/Yayın Bilgisi: (2007)

Translating from English into Indonesian: Which techniques to teach EFL students to be professional translators?
Yazar:: Faisal Mustafa, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)

AN ANALYSIS OF TRANSLATION PROCEDURES USED BY GOOGLE TRANSLATE IN TRANSLATING THE GRAMMATICAL HIERARCHY (A Case Study of English - Indonesian Translation)
Yazar:: Wibowo, Ichsan Mukti
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

TRANSLATION SHIFTS IN THE INDONESIAN SUBTITLE OF THE REVENANT FILM: A SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS APPROACH
Yazar:: Kania Widianti Suherman, -
Baskı/Yayın Bilgisi: (2018)

A Translation Analysis of English Modal Verb in Alice in Wonderland Film and Its Translation
Yazar:: WIGIYANTI, ARSIH WENDA
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)

THE STUDY ON THE TRANSLATION IN NOKIA 6610 OWNER'S GUIDE : A Case Study of English-Indonesian Translation
Yazar:: Muhammad Rizal, S.H, -
Baskı/Yayın Bilgisi: (2005)

Translation Technique Of English To Indonesian Subtitle In Doraemon Stand By Me Movie
Yazar:: Fitria, Tira Nur, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

Analysis of Grammatical Errors from Indonesian into English in Translating Descriptive Texts
Yazar:: Heni Septina Panjaitan, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2023)

The Analysis of Errors in Translation of Scientific Text from English to Indonesian Language
Yazar:: Mardin Silalahi, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2018)

AN ANALYSIS OF ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATING PROCEDURES OF THE MOVIE ENTITLED "BIG HERO 6" BY THREE FREELANCE TRANSLATORS
Yazar:: Humaira, Lidya Annisa
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

USE OF FILM SCRIPTS AND THEIR TRANSLATIONS IN TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
Yazar:: Buğra Zengin
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)

AN ANALYSIS OF INDONESIAN TRANSLATION OF ENGLISH SONG LYRICS IN HOT CHORD MONTHLY MAGAZINE
Yazar:: Erfan Nurmansyah, -
Baskı/Yayın Bilgisi: (2008)

A Translation Analysis of Noun Phrase from English into Indonesian on Unilever's Products
Yazar:: Al-anshory, rofi, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

The Translation of Idiomatic Expressions in 'The Adventures of Huckleberry Finn' Novel from English into Indonesian
Yazar:: Lutfia Hanim
Baskı/Yayın Bilgisi: (2022)

ENGLISH INDONESIAN TRANSLATION METHODS IN THE SHORT STORY A BLUNDER BY ANTON CHEKHOV
Yazar:: Aditya Nugraha, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2017)

Foreignization and Domestication of Indonesian Cultural Terms in the Novel Gadis Pantai Translated into English
Yazar:: Gede Eka Putrawan
Baskı/Yayın Bilgisi: (2018)

Audiovisual Translation of English Idioms in Harry Potter and The Deathly Hallows Movie: An Analysis of English to Indonesian Subtitle.
Yazar:: Dewi, Indry Caesarria
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

THE ANALYSIS OF STUDENTS' GRAMMATICAL ERRORSIN THEIR INDONESIAN-ENGLISH TRANSLATION:A DESCRIPTIVE STUDY AMONG STUDENTS OF ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT TAKING TRANSLATION SUBJECT
Yazar:: Irma Ramdaningsih, -
Baskı/Yayın Bilgisi: (2009)

STRUCTURAL SHIFTS IN THE ENGLISH-INDONESIAN NOVEL TRANSLATION: A SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTICS ANALYSIS
Yazar:: Nurul Ariefyanti, -
Baskı/Yayın Bilgisi: (2018)

Contextual Meaning Study of Translation of Children's Story "The Lion King" from English into Indonesian
Yazar:: Djuria Suprapto
Baskı/Yayın Bilgisi: (2010)

Minitexts of poetic titles as markers of the English cognitive paradaigm
Yazar:: Yuliya V. Vedeneva, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2018)

Translating Proverbs in the Mate ras Mate Film Texts from Karonese Language into English
Yazar:: Milisi Sembiring, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)

An Analysis Of English-Indonesian Translation In Sydney Sheldon's A Stranger In The Mirror Translated Into Sosok Asing Dalam Cermin By Hidayat Saleh
Yazar:: Fauziyah, Nur
Baskı/Yayın Bilgisi: (2004)

FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN TRANSLATING INDONESIAN CULTURE-SPECIFIC TERMS IN THE ENGLISH SUBTITLES OF THE MOVIE TABULA RASA
Yazar:: Sandi, Nanda Alisha
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

The Analysis Of Translation Shift Of English Noun Phrases In Edgar Allan Poe's "The Black Cat" Into Indonesian
Yazar:: Pajariah, Novi Napila
Baskı/Yayın Bilgisi: (2014)

The Translation Procedures of Indonesian Cultural Words Used in the English Version of "Wonderful Indonesia" Tourism Website
Yazar:: Fadhila, Annisa
Baskı/Yayın Bilgisi: (2015)

CULTURAL DIFFERENCES IN TRANSLATION: SEMANTIC SHIFTS IN THE ENGLISH-INDONESIAN COMIC OF THE ANDVENTURES OF TINTIN, THE BROKEN EAR
Yazar:: Rahmi, Asyifa
Baskı/Yayın Bilgisi: (2016)

A Shift And Equivalence Translation Analysis On The English - Indonesian Subtitling Of The Amazing Spiderman 4 Movie
Yazar:: Ambarsih, Riris, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2013)

An Analysis Of English - Indonesian Text Translation Of Associated Press News Agency In Olahraga Column In Solopos
Yazar:: Cahyono, Indra Dwi
Baskı/Yayın Bilgisi: (2005)

Translation Analysis of Circumstances in the Gospel of Matthew Chapter 12 through 14 from English into Indonesian
Yazar:: Burwan Tilusubya, ve diğerleri
Baskı/Yayın Bilgisi: (2018)