PENGGUNAAN ISTILAH OLAHRAGA DI MEDIA CETAK

• Main Author: Mega Anjar Prajawati, - (Author)
• Format: Book
• Published: 2009-07-07.
• Subjects: Thesis; NonPeerReviewed
• Online Access: Link Metadata
• Notes: http://repository.upi.edu/101846/1/s_ind_056414_table_of_content.pdf; http://repository.upi.edu/101846/3/s_ind_056414_chapter1.pdf; http://repository.upi.edu/101846/2/s_ind_056414_chapter2.pdf; http://repository.upi.edu/101846/4/s_ind_056414_chapter3.pdf; http://repository.upi.edu/101846/2/s_ind_056414_chapter4.pdf; http://repository.upi.edu/101846/2/s_ind_056414_chapter5.pdf; http://repository.upi.edu/101846/2/s_ind_056414_bibliography.pdf
• Keywords: L Education (General); PN Literature (General)

Skripsi ini berjudul "Penggunaan Istilah Olahraga di Media Cetak". Secara umum penelitian ini dilatarbelakangi oleh beberapa istilah olahraga dari bahasa asing yang belum terkodifikasi dan tersosialisasikan seluruhnya di masyarakat. Berangkat dari rumusan masalah, yaitu menggambarkan penggunaan istilah olahraga di media cetak. Secara umum tujuan penelitian ini untuk mengetahui tingkat kodifikasi istilah olahraga terhadap Pedoman Umum Pembentukan Istilah (PUPI) di media cetak. Untuk mencapai tujuan tersebut, penulis mendeskripsikan istilah olahraga dari segi proses pembentukan istilah, bentuk, dan makna. Penelitian ini akan memberikan kontribusi pada perencanaan dan pembakuan bahasa oleh Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Indonesia. Istilah yang masuk ke dalam bahasa Indonesia harus melalui proses standardisasi terlebih dahulu sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif-kualitatif. Sejenis metode yang berupaya menemukan, mengidentifikasi, menganalisis dan mengklasifikasikan data melalui analitis kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik pencatatan, teknik dokumentasi, dan penyebaran angket. Sumber data dalam penelitian ini diperoleh dari media cetak, berupa Koran dan tabloid. Korpus adalah istilah yang mengandung istilah olahraga. Berdasar penelitian, ditemukan hasil sebagai berikut ini. Dari segi proses pembentukan istilah, istilah olahraga di media cetak sebagian besar merupakan hasil penyerapan tanpa penyesuaian ejaan dan lafal (41%); dari segi bentuk, istilah olahraga di media cetak sebagian besar berbentuk kata bahasa Indonesia (40%); dari segi makna, istilah olahraga di media cetak merupakan istilah sinonim, polisemi, dan homograf; sedangkan dari segi kodifikasi terhadap PUPI, istilah olahraga di media cetak sebagian besar belum terkodifikasi (59%). Hal ini diperkuat oleh hasil angket yang menunjukkan bahwa tingkat pengetahuan pembaca terhadap penggunaan istilah olahraga di media cetak sebesar 50%, tingkat keterpahaman pembaca terhadap makna istilah olahraga di media cetak sebesar 30%, tingkat keterpahaman pembaca terhadap penggunaan istilah olahraga menyatakan kurang paham, keterpahaman pembaca terhadap jenis istilah olahraga adalah istilah khasanah asli bahasa Indonesia. Sikap pembaca terhadap penggunaan istilah olahraga di media cetak, sebagian besar pembaca menyatakan bahwa kedudukan rubrik olahraga merupakan bagian