Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia Mahasiswa Thailand Serta Pemanfaatannya Sebagai Alternatif Bahan Ajar BIPA

• Main Author: Jehloh, Nurulhuda (Author)
• Format: Book
• Published: 2015-07-10.
• Subjects: Thesis; NonPeerReviewed
• Online Access: Link Metadata

Summary

Penelitian ini merupakan penelitian yang mengkaji kesalahan berbahasa Indonesia mahasiswa Thailand serta pemanfaatannya sebagai alternatif bahan ajar BIPA tingkat dasar. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan kesalahan berbahasa Indonesia pada bidang ejaan, morfologi, sintaksis yang banyak mucul dalam karangan mahasiswa Thailand dan untuk mengetahui hal yang melatarbelakangi kesalahan berbahasa Indonesia dalam karangan mahasiswa Thialand serta merancang alternatif model bahan ajar BIPA tingkat dasar diperuntukkan bagi mahasiswa Thailand. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan sampel karangan mahasiswa Thailand.Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah wawancara yang dilakukan secara tidak terstruktur dan teknik dokumentasi karangan mahasiswa Thailand.Teknik analisis data yang penulis lakukan adalah menganalisis kesalahan berbahasa Indonesia.Sumber data dalam penelitian adalah karangan mahasiswa Thailand yang kuliah di Indonesia. Berdasarkan hasil analisis data disimpulkan bahwa kesalahan berbahasa dalamkarangan meliputi tiga bidang kesalahan: kesalahan ejaan, morfologi, dan sintaksis. Kesalahan berbahasa yang paling banyakadalah kesalahan bidang ejaan, dalam karangan mahasiswa Thailand yang disebabkan oleh faktor latar belakang pendidikan, bahasa, dan budaya yang berbeda. Selanjutnya, peneliti merancang dan membuat bahan ajar BIPA tingkat dasar sebanyak dua unit dengan komposisi materi disesuaikan dengan hasil analisis kesalahan berbahasa yang dilakukan. Bahan ajar ini telah dilengkapi dengan latihan dan gambar yang sesuai dengan materi bahan ajar.

Item Description

http://repository.upi.edu/18940/3/T_BIND_1308039_title.pdf
http://repository.upi.edu/18940/3/T_BIND_1308039_abstract.pdf
http://repository.upi.edu/18940/2/T_BIND_1308039_table_of_content.pdf
http://repository.upi.edu/18940/1/T_BIND_1308039_chapter1.pdf
http://repository.upi.edu/18940/1/T_BIND_1308039_chapter2.pdf
http://repository.upi.edu/18940/1/T_BIND_1308039_chapter3.pdf
http://repository.upi.edu/18940/2/T_BIND_1308039_chapter4.pdf
http://repository.upi.edu/18940/2/T_BIND_1308039_chapter5.pdf
http://repository.upi.edu/18940/4/T_BIND_1308039_bibliography.pdf
http://repository.upi.edu/18940/3/T_BIND_1308039_appendix.pdf