BENTUK REAKTUALISASI NOVEL ASSALAMUALAIKUM BEIJING KARYA ASMA NADIA KE DALAM FILM ASSALAMUALAIKUM BEIJING
Ekranisasi adalah pelayarputihan atau pemindahan/pengangkatan sebuah novel ke dalam sebuah film (Eneste, 1991, hlm. 60). Proses ekranisasi tidak akan jauh kaitannya dengan kajian intertekstual dan reaktualisasi, karena kajian ekranisasi merupakan sebuah kajian yang melibatkan lebih dari satu objek y...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Published: |
2017-12-28.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Link Metadata |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Ekranisasi adalah pelayarputihan atau pemindahan/pengangkatan sebuah novel ke dalam sebuah film (Eneste, 1991, hlm. 60). Proses ekranisasi tidak akan jauh kaitannya dengan kajian intertekstual dan reaktualisasi, karena kajian ekranisasi merupakan sebuah kajian yang melibatkan lebih dari satu objek yang berkaitan satu dengan yang lainnya. Objek yang diambil dari penelitian ini adalah novel Assalamualaikum Beijing karya Asma Nadia dan bentuk adaptasinya ke dalam film yang berjudul Assalamualaikum Beijing. Tujuan penelitian ini adalah sebagai berikut: (1) mengetahui struktur cerita novel Assalamualaikum Beijing karya Asma Nadia dan film yang berjudul Assalamualaikum Beijing (2) mengetahui bentuk reaktualisasi dari novel Assalamualaikum Beijing karya Asma Nadia dan film yang berjudul Assalamualaikum Beijing. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif yang bersifat deskriftif. Masing-masing data yang digunakan dideskripsikan terlebih dahulu, kemudian dianalisis menggunakan pendekatan struktural. Setelah itu, hasil analisis data akan dibandingkan sehingga membentuk suatu kesimpulan. Teknik yang digunakan adalah teknik kepustakaan dan simak catat. Temuan yang dapat diambil dari penelitian adalah: (1) struktur cerita di dalam novel lebih rumit daripada dalam film. (2) Analisis reaktualisasi: (a) penambahan fakta cerita di dalam film dilakukan untuk membuat cerita lebih mudah dipahami (b) penghilangan fakta cerita di dalam film dilakukan karena posisi fakta cerita tersebut sudah terwakili oleh fakta cerita yang lain (c) pemodifikasian fakta cerita di dalam film dilakukan untuk menguatkan fakta cerita yang muncul di dalamnovel. (3) Reaktualisasi novel ke dalam film dilakukan secara sengaja melihat adanya berbagai bentuk pembaruan tanpa menghilangkan bentuk asal cerita.;--- Ekranisasi is a transfer process of a novel to a film (Eneste, 1991, p.60). Ekranisasi process is closely related to the study of intertextuality and re-actualization because ekranisasi is a study involving more than one object related to one another. The object of this study is a novel by Asma Nadia entitled Assalamualaikum Beijing and its film adaptation entitled Assalamualaikum Beijing. This study aims at: (1) observing the story structure of Assalamualikum Beijing novel by Asma Nadia and its film entitled Assalamualaikum Beijing and (2) examining the re-actualization forms of the novel and the film. This study uses descriptive qualitative approach. The data were first described and then analyzed by using structural approach. After that, the result of the analysis was compared in order to draw the conclusion. The technique used is library research and note-taking. The findings show that: (1) the story structure of the novel is more complicated than the film, (2) re-actualization analysis: (a) a substitution of the story was done in the film in order to make the story more comprehendible, (b) an omission of the story was also done in the film because some particular stories have been represented by others, (c) the modification of the story in the film was done to intensify the story in the novel, and (3) a novel re-actualization was intentionally done to a film because there are various reforms without deleting the original story. |
|---|---|
| Item Description: | http://repository.upi.edu/28710/1/S_IND_1203069_Title.pdf http://repository.upi.edu/28710/2/S_IND_1203069_Abstract.pdf http://repository.upi.edu/28710/3/S_IND_1203069_Table_of_content.pdf http://repository.upi.edu/28710/4/S_IND_1203069_Chapter1.pdf http://repository.upi.edu/28710/5/S_IND_1203069_Chapter2.pdf http://repository.upi.edu/28710/6/S_IND_1203069_Chapter3.pdf http://repository.upi.edu/28710/7/S_IND_1203069_Chapter4.pdf http://repository.upi.edu/28710/8/S_IND_1203069_Chapter5.pdf http://repository.upi.edu/28710/9/S_IND_1203069_Bibliography.pdf http://repository.upi.edu/28710/10/S_IND_1203069_Appendix.pdf |