ANALISIS MAKNA KANYOUKU YANG MENGGUNAKAN KATA HARA (腹) : KAJIAN LINGUISTIK KOGNITIF
Semantik adalah cabang ilmu linguistik yang mengkaji tentang makna. Pada penelitian ini penulis menganalisis makna kanyouku yang menggunakan kata hara. Kanyouku sendiri merupakan suatu frasa atau klausa yang memiliki makna idiomatikal, sehingga maknanya tidak sama dengan makna kata pembentuknya. Met...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Published: |
2020-06-17.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Link Metadata |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Semantik adalah cabang ilmu linguistik yang mengkaji tentang makna. Pada penelitian ini penulis menganalisis makna kanyouku yang menggunakan kata hara. Kanyouku sendiri merupakan suatu frasa atau klausa yang memiliki makna idiomatikal, sehingga maknanya tidak sama dengan makna kata pembentuknya. Metode yang digunakan adalah analisis deskriptif kualitatif, yaitu dengan mendeskripsikan makna kanyouku yang terkandung dalam kata hara secara leksikal, idiomatikal dan hubungan antar keduanya melalui tiga majas, yaitu metafora, metonimi dan sinekdoke dengan pendekatan linguistik kognitif. Sumber data yang diperoleh yaitu dari Jitsuyou Kotowaza Kanyouku Jiten, Koji Kotowaza Kanyouku Jiten, Reikai Kanyouku Jiten, dan kamus relevan lainnya. Kemudian, mengutip contoh kalimat dari website penelitian. Berdasarkan hasil analisis data dan pembahasan yang sudah dilakukan, penulis menemukan hubungan makna leksikal dan idiomatikal yang memiliki perluasan makna melalui majas. Pada data kanyouku yang berjumlah 32 buah, 14 kanyouku hara secara metafora, 14 kanyouku hara secara metonimi, 1 kanyouku hara secara sinekdoke, dan 3 kanyouku hara yang hanya memiliki makna idiomatikalnya saja. Semantic is a branch of linguistic sciences that examines the meaning. In this research authors analyze the meaning of idioms that use the word stomach. Idiom itself is a phrase or clause that has idiomatical meaning, so that the meaning is not equal to the meaning of the word of its establishment. The method used is a qualitative descriptive analysis, which is to describe the meaning of idioms contained in the lexical word, idiomatical and the relationship between them through three languages, namely metaphor, metonymy and synecdoche with cognitive linguistic approaches. The sources of data obtained are from Jitsuyou Kotowaza Kanyouku Jiten, Koji Kotowaza Kanyouku Jiten, Reikai Kanyouku Jiten, and other relevant dictionaries. Then, cite a sample sentence from the research website. Based on the results of data analysis and the explanation that has been done, the authors found a lexical and idiomatical meaning relationship that has an expansion of meaning through the figures of speech. In the data of idioms totalling 32 pieces, 14 idioms in metaphor, 14 idioms in metonymy, 1 idiom in synecdoche , and 3 idioms that have only idiomatical meaning only. |
|---|---|
| Item Description: | http://repository.upi.edu/53188/1/S_JEP_1606202_Title.pdf http://repository.upi.edu/53188/2/S_JEP_1606202_Chapter1.pdf http://repository.upi.edu/53188/3/S_JEP_1606202_Chapter2.pdf http://repository.upi.edu/53188/4/S_JEP_1606202_Chapter3.pdf http://repository.upi.edu/53188/5/S_JEP_1606202_Chapter4.pdf http://repository.upi.edu/53188/6/S_JEP_1606202_Chapter5.pdf |