Versions - Uncertainty in deliberate lexical interventions