Neues von der Insel Englische Literatur und Kultur der Frühen Neuzeit in deutscher Übersetzung /

• Corporate Author: SpringerLink (Online service)
• Other Authors: Wesche, Jörg (Editor), Tschopp, Silvia Serena (Editor), Fromholzer, Franz (Editor)
• Format: Electronic eBook
• Language: German
• Published: Berlin, Heidelberg : Springer Berlin Heidelberg : Imprint: J.B. Metzler, 2024.
• Edition: 1st ed. 2024.
• Series: Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit, 2
• Subjects: Literature, Modern > 17th century.; Intercultural communication.; Religion and culture.; Culture > Study and teaching.; Translating and interpreting.; Seventeenth-Century Literature.; International and Intercultural communication.; Cross-cultural Studies.; Cultural Studies.; Language Translation.
• Online Access: Link to Metadata

Summary

Ein interdisziplinärer Band im Open-Access: Die Aufwertung der Volkssprachen in der Frühen Neuzeit führte zu einer Intensivierung und internationalen Öffnung der europäischen Übersetzungskultur. Mit Blick auf das unzureichend erforschte deutsch-englische Interaktionsfeld in der Vormoderne erhellt der Band ausgewählte Personen, Institutionen und Wissensfelder sowie Werkübertragungen, Gattungstransformationen und Übersetzungspraktiken, die den dichten Austausch zwischen England und dem Alten Reich prägten. In 19 literatur-, kunst-, philosophie- und frömmigkeitsgeschichtlichen Fallstudien wird die deutsche Rezeption der frühneuzeitlichen englischen Literatur und Kultur untersucht.

Physical Description

XII, 467 S. 163 Abb., 34 Abb. in Farbe. online resource.

ISBN

9783662669495

ISSN

2661-8117 ;

DOI

10.1007/978-3-662-66949-5

Access

Open Access