The Worlding of Arabic Literature Language, Affect, and the Ethics of Translatability

• Yazar: Stanton, Anna Ziajka (auth)
• Materyal Türü: Elektronik Kitap Bölümü
• Dil: İngilizce
• Baskı/Yayın Bilgisi: Fordham University Press 2023
• Konular: Literature: history & criticism; Language & Literature; Middle East Studies
• Online Erişim: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

Critics have long viewed translating Arabic literature into English as an ethically fraught process of mediating between two wholly incommensurable languages, cultures, and literary traditions. Today, Arabic literature is no longer "embargoed" from Anglophone cultural spaces, as Edward Sai...