Kapak Resmi

Poesie - Musik - Übersetzung Varietäten in der Translation von Liedtexten

Diğer sürümleri göster (1)

The translation of art songs is an attractive subject of research: their musical aesthetics unite two "sacred originals" - the poetry of a renowned poet's text and the melody of a respected composer. In view of the long tradition of art song in the German-speaking world, the use of Ge...

Kaydedildi:

Detaylı Bibliyografya
Yazar:	Kvam, Sigmund (auth)
Materyal Türü:	Elektronik Kitap Bölümü
Baskı/Yayın Bilgisi:	Berlin Frank & Timme 2024
Seri Bilgileri:	TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
Konular:	Translation & interpretation German Norwegian Edvard Grieg;Art song;Music;Translate;Translation;German;Norwegian
Online Erişim:	DOAB: download the publication DOAB: download the publication DOAB: description of the publication
Etiketler:	Etiketle Etiket eklenmemiş, İlk siz ekleyin!

Benzer Materyaller

Poesie - Musik - Übersetzung Varietäten in der Translation von Liedtexten
Yazar:: Kvam, Sigmund
Baskı/Yayın Bilgisi: (2024)

Edvard Grieg : The Story of the Boy Who Made Music in the Land of the Midnight Sun
Yazar:: Tapper, Thomas, 1864-1958

Pillars of Society
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Sharp, R. Farquharson (Robert Farquharson), 1864-1945 [Translator]

The Master Builder
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Translator]; Gosse, Edmund, 1849-1928 [Translator]

When We Dead Awaken
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Translator]

Early Plays — Catiline, the Warrior's Barrow, Olaf Liljekrans
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Orbeck, Anders, 1891- [Translator]

Little Eyolf
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Translator]

The Feast at Solhoug
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Translator]

Love's Comedy
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Herford, C. H. (Charles Harold), 1853-1931 [Translator]

The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Yazar:: Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910; Fairfax, Cecil [Translator]

The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)
Yazar:: Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910; Fairfax, Cecil [Translator]

The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 01 (of 11)
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Editor]

The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 02 (of 11)
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Editor]

The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 03 (of 11)
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Editor]

The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 04 (of 11)
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Editor]

The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 05 (of 11)
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Editor]

The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 07 (of 11)
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Editor]

The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 08 (of 11)
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Editor]

The Family at Gilje: A Domestic Story of the Forties
Yazar:: Lie, Jonas, 1833-1908; Olson, Julius E. [Author of introduction, etc.]; Eastman, Samuel Coffin, 1837-1917 [Translator]

The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 09 (of 11)
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Editor]

The Collected Works of Henrik Ibsen, Vol. 06 (of 11)
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Editor]

An Essay Toward a History of Shakespeare in Norway
Yazar:: Ruud, Martin B. (Martin Bronn), 1885-1941

The Nordic Ingredient
Yazar:: Custodis Michael
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)

Die vielsprachige Seele Kakaniens Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918
Yazar:: Wolf, Michaela
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)

Die vielsprachige Seele Kakaniens Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918
Yazar:: Wolf, Michaela
Baskı/Yayın Bilgisi: (2012)

Übersetzung als Kulturaustausch
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)

Übersetzung als Kulturaustausch
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)

Nynorsk samtidslitteratur og skriftkultur. Festskrift til Geir Hjorthol
Yazar:: Brekke, Marit
Baskı/Yayın Bilgisi: (2023)

Nynorsk samtidslitteratur og skriftkultur. Festskrift til Geir Hjorthol
Yazar:: Brekke, Marit
Baskı/Yayın Bilgisi: (2023)

John Gabriel Borkman
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906; Archer, William, 1856-1924 [Translator]

The Vikings of Helgeland: The Prose Dramas Of Henrik Ibsen, Vol. III.
Yazar:: Ibsen, Henrik, 1828-1906

Aseveljien tulkit Jatkosodan monikielinen arki
Yazar:: Kujamäki, Pekka
Baskı/Yayın Bilgisi: (2023)

Aseveljien tulkit Jatkosodan monikielinen arki
Yazar:: Kujamäki, Pekka
Baskı/Yayın Bilgisi: (2023)

Poesie scelte Introduzione e traduzione con testo a fronte
Yazar:: Geiger, Benno
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)

Poesie scelte Introduzione e traduzione con testo a fronte
Yazar:: Geiger, Benno
Baskı/Yayın Bilgisi: (2021)

A History of Norwegian Immigration to the United States From the Earliest Beginning down to the Year 1848
Yazar:: Flom, George T. (George Tobias), 1871-1960

Sprachkontrolle im Spiegel der Maschinellen Übersetzung Untersuchung zur Wechselwirkung ausgewählter Regeln der Kontrollierten Sprache mit verschiedenen Ansätzen der Maschinellen Übersetzung
Yazar:: Marzouk, Shaimaa
Baskı/Yayın Bilgisi: (2022)

Sprachkontrolle im Spiegel der Maschinellen Übersetzung Untersuchung zur Wechselwirkung ausgewählter Regeln der Kontrollierten Sprache mit verschiedenen Ansätzen der Maschinellen Übersetzung
Yazar:: Marzouk, Shaimaa
Baskı/Yayın Bilgisi: (2022)

Kompetenzen in DaF/DaZ
Yazar:: Ersch, Christina Maria
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)

Kompetenzen in DaF/DaZ
Yazar:: Ersch, Christina Maria
Baskı/Yayın Bilgisi: (2019)