Justement traduire : Les enjeux de la traduction

• Main Author: Wanda Mastor (auth)
• Other Authors: Marie Bassano (auth)
• Format: Electronic Book Chapter
• Published: Presses de l'Université Toulouse 1 Capitole 2020
• Subjects: version linguistique; interprétariat; législation plurilingue; multilinguisme; litterature juridique; intraduisibilité
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

Le droit a son propre langage, et même plusieurs. La circulation des droits d'un pays à un autre, d'une époque à l'autre, suppose la possibilité de pouvoir saisir ce droit voyageur. Pour traverser les frontières et les âges, il doit être traduit. Mais que traduit-on lorsqu...