La traduction dans les cultures plurilingues

• Main Author: Lieven D'hulst (auth)
• Other Authors: Francis Mus (auth), Karen Vandemeulebroucke (auth), Reine Meylaerts (auth)
• Format: Electronic Book Chapter
• Published: Artois Presses Université 2011
• Subjects: Mathematics & science; traduction; traductologie; littérature; multilinguisme; culture plurilingue
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

La traduction est couramment définie comme une opération qui relie deux cultures nationales monolingues. Mais qu'en est-il des traductions produites au sein de cultures nationales ou régionales plurilingues comme le Canada, la Belgique, la Suisse ou les Caraïbes ? Peut-on encore arguer à l...