Traduire pour l'oreille
Les avatars espagnols du Symbolisme et des Avant-gardes se sont enrichis, durant une période particulièrement féconde des lettres hispaniques, grâce à l' « or étranger » apporté, selon Díez-Canedo, par d'autres littératures et notamment par les traductions du français. Ces dernie...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic Book Chapter |
| Published: |
Presses Sorbonne Nouvelle
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | DOAB: download the publication DOAB: description of the publication |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
MARC
| LEADER | 00000naaaa2200000uu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | doab_20_500_12854_61138 | ||
| 005 | 20210212 | ||
| 003 | oapen | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr|mn|---annan | ||
| 008 | 20210212s2014 xx |||||o ||| 0|fra d | ||
| 020 | |a 9782878546071 | ||
| 020 | |a 9782878547450 | ||
| 040 | |a oapen |c oapen | ||
| 041 | 0 | |a fra | |
| 042 | |a dc | ||
| 100 | 1 | |a Zoraida Carandell (dir.) |4 auth | |
| 245 | 1 | 0 | |a Traduire pour l'oreille |
| 260 | |b Presses Sorbonne Nouvelle |c 2014 | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 506 | 0 | |a Open Access |2 star |f Unrestricted online access | |
| 520 | |a Les avatars espagnols du Symbolisme et des Avant-gardes se sont enrichis, durant une période particulièrement féconde des lettres hispaniques, grâce à l' « or étranger » apporté, selon Díez-Canedo, par d'autres littératures et notamment par les traductions du français. Ces dernières sont ici envisagées comme de nouvelles créations qui puisent, dans la langue d'origine, un souffle métrique et rythmique susceptible de déplacer les frontières entre prose et poésie. Les œuvres choisies par les tr... | ||
| 540 | |a All rights reserved |4 http://oapen.org/content/about-rights | ||
| 546 | |a French | ||
| 653 | |a traduction | ||
| 653 | |a rythme | ||
| 653 | |a mètre | ||
| 653 | |a transferts culturels | ||
| 653 | |a avant-garde | ||
| 856 | 4 | 0 | |a www.oapen.org |u http://books.openedition.org/psn/556 |7 0 |z DOAB: download the publication |
| 856 | 4 | 0 | |a www.oapen.org |u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/61138 |7 0 |z DOAB: description of the publication |