कवर छवि

Chapter 1 Translation Strategies in Medieval Hagiography Observations on the Slavic Reception of the Byzantine Vita of Saint Onuphrius

अन्य संस्करण दिखाएं (1)

This chapter argues that certain deviations can be considered as deliberate choices on part of the medieval translator. It focuses on translation features of the Byzantine Vita of St. Onuphrius at the time of its reception by medieval Slavs. The main question that will be addressed is whether lexica...

पूर्ण विवरण

में बचाया:

ग्रंथसूची विवरण
मुख्य लेखक:	Åkerman Sarkisian, Karine (auth)
स्वरूप:	इलेक्ट्रोनिक पुस्तक अध्याय
भाषा:	अंग्रेज़ी
प्रकाशित:	Taylor & Francis 2018
विषय:	Language: reference & general translation strategies; early Byzantine hagiography; medieval translators; Byzantine Vita of St. Onuphrius
ऑनलाइन पहुंच:	DOAB: download the publication DOAB: description of the publication
टैग:	टैग जोड़ें कोई टैग नहीं, इस रिकॉर्ड को टैग करने वाले पहले व्यक्ति बनें!

समान संसाधन

Chapter 1 Translation Strategies in Medieval Hagiography Observations on the Slavic Reception of the Byzantine Vita of Saint Onuphrius
द्वारा: Åkerman Sarkisian, Karine
प्रकाशित: (2018)

Translation in Russian Contexts Culture, Politics, Identity
प्रकाशित: (2018)

Translation in Russian Contexts Culture, Politics, Identity
प्रकाशित: (2018)

After the Text Byzantine Enquiries in Honor of Margaret Mullett
प्रकाशित: (2022)

After the Text Byzantine Enquiries in Honor of Margaret Mullett
प्रकाशित: (2022)

Studien zum Stil der Sava-Vita Teodosijes. Ein Beitrag zur Erforschung der altserbischen Hagiographie
द्वारा: Müller-Landau, Cornelia
प्रकाशित: (2012)

Studien zum Stil der Sava-Vita Teodosijes. Ein Beitrag zur Erforschung der altserbischen Hagiographie
द्वारा: Müller-Landau, Cornelia
प्रकाशित: (2012)

Chapter 16 Same-gender friendships and enmity in the Life of Eupraxia
द्वारा: Constantinou, Stavroula
प्रकाशित: (2022)

Chapter 16 Same-gender friendships and enmity in the Life of Eupraxia
द्वारा: Constantinou, Stavroula
प्रकाशित: (2022)

Trans and Genderqueer Subjects in Medieval Hagiography
प्रकाशित: (2021)

Trans and Genderqueer Subjects in Medieval Hagiography
प्रकाशित: (2021)

Évêques, pouvoir et société à Byzance (viiie-xie siècle)
द्वारा: Benjamin Moulet
प्रकाशित: (2011)

The Slavic Akathistos Hymn Poetic Elements of the Byzantine Text and Its Old Church Slavonic Translation
द्वारा: Gove, Antonina F.
प्रकाशित: (1988)

The Slavic Akathistos Hymn Poetic Elements of the Byzantine Text and Its Old Church Slavonic Translation
द्वारा: Gove, Antonina F.
प्रकाशित: (1988)

Η πόλη της Καστοριάς τη βυζαντινή και μεταβυζαντινή εποχή (12ος - 16ος αι.): ιστορία, τέχνη, επιγραφές La ville de Kastoria pendant la période byzantine et post-byzantine (12e-16e siècle). L'histoire, l'art, les inscriptions
द्वारा: Drakopoulou Eugenia
प्रकाशित: (1997)

Chapter 5 Galen in Byzantine iatrosophia
द्वारा: Zipser, Barbara
प्रकाशित: (2019)

Chapter 5 Galen in Byzantine iatrosophia
द्वारा: Zipser, Barbara
प्रकाशित: (2019)

The Byzantine Empire
द्वारा: Oman, Charles, 1860-1946

Hesychasm, Word-Weaving and Slavic Hagiography. The Literary School of Patriarch Euthymius
द्वारा: Hébert, Maurice L.
प्रकाशित: (1992)

Hesychasm, Word-Weaving and Slavic Hagiography. The Literary School of Patriarch Euthymius
द्वारा: Hébert, Maurice L.
प्रकाशित: (1992)

The Byzantines
द्वारा: Chubb, Thomas Caldecot, 1899-1972; Powers, Richard M., 1921-1996 [Illustrator]

Chapter 4 Galen in Byzantine Medical Literature
द्वारा: Bouras-Vallianatos, Petros
प्रकाशित: (2019)

Chapter 4 Galen in Byzantine Medical Literature
द्वारा: Bouras-Vallianatos, Petros
प्रकाशित: (2019)

Familles byzantines : les Argyroi (ixe-xie siècles)
द्वारा: Vannier, Jean-François
प्रकाशित: (1975)

Life and Works of Saint Gregentios, Archbishop of Taphar Introduction, Critical Edition and Translation
प्रकाशित: (2012)

Life and Works of Saint Gregentios, Archbishop of Taphar Introduction, Critical Edition and Translation
प्रकाशित: (2012)

Hesychasm and Art The Appearance of New Iconographic Trends in Byzantine and Slavic Lands in the 14th and 15th Centuries
द्वारा: Strezova, Anita
प्रकाशित: (2014)

Hesychasm and Art The Appearance of New Iconographic Trends in Byzantine and Slavic Lands in the 14th and 15th Centuries
द्वारा: Strezova, Anita
प्रकाशित: (2014)

Le médiéval sur la scène contemporaine
प्रकाशित: (2014)

Chapter 13 Translation in literary magazines
द्वारा: Roig Sanz, Diana
प्रकाशित: (2022)

Chapter 13 Translation in literary magazines
द्वारा: Roig Sanz, Diana
प्रकाशित: (2022)

Chapter 3 Human- computer interaction in pun translation
द्वारा: Kolb, Waltraud
प्रकाशित: (2022)

Chapter 3 Human- computer interaction in pun translation
द्वारा: Kolb, Waltraud
प्रकाशित: (2022)

Chapter 2 Dutch literary translators' use and perceived usefulness of technology The role of awareness and attitude
द्वारा: Daems, Joke
प्रकाशित: (2022)

Chapter 2 Dutch literary translators' use and perceived usefulness of technology The role of awareness and attitude
द्वारा: Daems, Joke
प्रकाशित: (2022)

Bisanzio fra tradizione e modernità Ricordando Gianfranco Ficcadori
प्रकाशित: (2017)

Bisanzio fra tradizione e modernità Ricordando Gianfranco Ficcadori
प्रकाशित: (2017)

Οι τοιχογραφίες της Όμορφης Eκκλησιάς στην Αθήνα The Wall Paintings of the Omorphi Ecclesia in Athens
द्वारा: Vasilaki Katakatsani Agapi
प्रकाशित: (1971)

Chapter Introduction Assessing Practices in Institutional Translation and Interpreting
द्वारा: Prieto Ramos, Fernando
प्रकाशित: (2021)

Chapter Introduction Assessing Practices in Institutional Translation and Interpreting
द्वारा: Prieto Ramos, Fernando
प्रकाशित: (2021)