Traduire le même, l'autre et le soi
Depuis Cicéron, les théories de la traduction considèrent qu'il existe deux façons de traduire un texte littéraire. Ou bien le traducteur reste inconditionnellement fidèle à la langue de l'original, ou bien il se conduit comme un auteur et traduit selon les habitudes de la langue d&...
Saved in:
Other Authors: | Manzari, Francesca (Editor), Rinner, Fridrun (Editor) |
---|---|
Format: | Electronic Book Chapter |
Published: |
Aix-en-Provence
Presses universitaires de Provence
2011
|
Series: | Textuelles
|
Subjects: | |
Online Access: | DOAB: download the publication DOAB: description of the publication |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
L'autre
by: Janine Dove-Rumé, Michel Naumann, Tri Tran (dir.)
Published: (2008) -
L'Autre : journée d'étude sur les auteurs et sujets des concours 2006
by: Michel Naumann, Dominique Daniel (dir.)
Published: (2006) -
D'une guerre à l'autre L'itinéraire pétrolier d'Ernest Mercier
by: Pelletier, François
Published: (2020) -
D'une guerre à l'autre L'itinéraire pétrolier d'Ernest Mercier
by: Pelletier, François
Published: (2020) -
Traduire la science : Hier et aujourd'hui
by: Pascal Duris
Published: (2008)