Le plurilinguisme à l'épreuve de la traduction

• Other Authors: Artyushkina, Olga (Editor), Yurchenko, Yulia (Editor), Zaremba, Charles (Editor)
• Format: Electronic Book Chapter
• Published: Aix-en-Provence Presses universitaires de Provence 2020
• Series: Langues et langage
• Subjects: linguistics; anglais; Cantemir; dialectologie; discours rapporté; hongrois; incrustation; multilinguisme; Pawer; plurilinguisme; polonais; russe; silésien; soviétisme; toponymes; traduction; transcription; translittération; ukrainien
• Online Access: DOAB: download the publication; DOAB: description of the publication

Le présent recueil d'articles explore certaines marges de la traduction, des domaines périphériques où tant le traduire que le traduit posent problème. C'est le cas textes où la langue étrangère se présente comme un objet, une image représentative de l'Autre. La situation li...