Text this: A multistate modeling and simulation framework to learn dose-response of oncology drugs: Application to bintrafusp alfa in non‐small cell lung cancer