Text this: Evaluation of machine learning methods for covariate data imputation in pharmacometrics