Text this: Bioluminescent imaging of Trypanosoma brucei shows preferential testis dissemination which may hamper drug efficacy in sleeping sickness.