تطبیق اجراءات الترجمة لنیومارک فی ترجمة الاستعارة الاصلیة فی مسرحیة شکسبیر : ماکبث

• Main Authors: می مکرم (Author), ندى بشار (Author)
• Format: Book
• Published: University of Mosul-college of Basic Education, 2021-12-01T00:00:00Z.
• Subjects: article
• Online Access: Connect to this object online.

الاستعارة الاصلیة هی احد الانواع الرئیسة للاستعارة وتعنى بنقل معنى کلمة معینة او عبارة بطریقة غیر صحیحة حرفیا. نظرا لان الاستعارة الاصلیة هی الاکثر استخداما فی هذه المسرحیة فسیتم استبعاد دراسة الانواع الاخرى من الاستعارة فی الدراسة الحالیة.      تهدف هذه الدراسة إلى التحقق من وجود إجراءات الترجمة...