Text this: Non-academic factors influencing the development of empathy in undergraduate nursing students: a cross-sectional study