Text this: Translating the Manufacture of Immunotherapeutic PLGA Nanoparticles from Lab to Industrial Scale: Process Transfer and In Vitro Testing