Text this: Identification of single nucleotide variants using position-specific error estimation in deep sequencing data